Max manque un riche mariage

Max se chystá na svou první návštěvu u mladé dámy, dcery vážených rodičů, a chce udělat dobrý dojem. Když se obléká, aby vyrazil, sehne se, aby si upravil botu, a hrůza! Roztrhne si kalhoty. Kde? No, na tom nejvíce trapném místě. Spěšně je opraví v naději, že to zakryje kabátem, ale bohužel, kabát je na to příliš krátký. Přesto to riskuje a po příjezdu do domu nechá komorníka provést důkladnou kontrolu. Zdá se, že je vše v pořádku, a vstoupí, ale když se uklání hostitelce, uslyší děsivý zvuk trhající se látky a ví, že jeho záplata povolila. Max se spěšně posadí a po zbytek večera předvádí neuvěřitelné kousky, aby skryl své strašlivé tajemství.