Mae'n Talu Withe

Po hádce se svým šéfem a ženou se depresivní velšský taxikář rozhodne utéct i s týdenním výdělkem společnosti. Teprve když se mu podaří uniknout, zjistí, že ukradl jen směšně malou částku. Místo cesty do Paříže tak skončí na zájezdovém autobusu do Irska – než mu dojdou peníze a on začne prosit, aby ho zatkli a poslali domů. Bohužel, Irsko je jiná země – a tam žádný zločin nespáchal.