Příběh se odehrává koncem 70. let, dva roky po událostech „Svobodné ovce“. Lukas následoval svého přítele Sjonnieho do Španělska, kde si společně otevřeli penzion na pobřeží. Kootje (Pierre Bokma) musel vrátit kemp „Svobodná ovce“ přírodě a stal se nezaměstnaným. Doortje je zklamaná, že její vztah s Kootjem nevedl k ničemu vážnému. Lena je těhotná a chce se stát první „vědomě neprovdanou matkou“ v Nizozemsku. Babička zestárla a je churavá. Greet a Huipie se potýkají s vyčerpáním z péče o svá dvojčata. Riek a Arie zdědili po staré tetě, ale snaží se to udržet v tajnosti před svými přáteli.
Série 1Epizody 8
Herci a tvůrci 9
Dodatečné informace
Premiéra v ČR:
5. 12. 2010
Země původu:
Nizozemsko
Ocenění:
Žádná ocenění