Au-Delà Du Sang

Rok po nevyřešené vraždě jeho ženy obdrží Šindži záhadnou zprávu, která ho nasměruje ke stopě vraha. S vidinou pomsty se ponoří do temnoty Tokia, kde potkává Tomoko, mladou ženu na útěku. Během této noci se střetnou s jakuzou a ztracenými dušemi a jejich životy se radikálně změní.