Nejprve tu byl Tagalog, krátký a podle Gym Lumbery nedokončený příběh o nevěře, která se vplíží mezi manžele na sklonku života. Natočený na film a odrážející jeho vlastní nevěru. Poté přišla bouře, skutečná bouře, ne metaforická, která zatopila jeho dům a potopila, a následně poškodila, jedinou kopii Tagalogu. Tato poškozená verze, nazvaná English, se stala chybějícím kouskem, který film dokončil. Nové dílo se jmenuje Taglish, bastard hybrid, podle některých zkaženina, tagalštiny a angličtiny, a stalo se meditací o lásce a jazyku a o způsobech, jakými je zrazujeme a ničíme.
Herci a tvůrci 4
Režie:
Tagalog