Det bødes der for

Noví studenti Eigil a Arne oslavují konec školy. "Nyní jste dospělí muži a ženy s tělesnou touhou, kterou každý člověk v sobě nosí. Tato touha může být jako oheň ve vašem těle, ale nenechte se jím spálit na popel," napomíná je jejich starý učitel. Nicméně, setkání s Kodaní a jejími četnými pokušeními se ukáže být osudné pro okouzlujícího Eigila a jinak věrného Arneho.