Les yeux remplis de nuit

Volně podle textu Virginie Woolfové, Marie Alberto Jeanjacques si bere z její knihy příklad a prohlašuje: "Dochází k velkému povstání hmoty." Navíc, takové velké rozrušení, popisované téměř neúprosně a dokonce slyšitelně ve zvukové práci jako rušný, neustálý šum (z hlasu operující chiruržky, stejně jako z hlasu Londsdala), dobře střeženého tajemství.