Je sens le beat qui monte en moi

Dva neobvyklí hrdinové, jeden červený a jeden modrý, se snaží navzájem dorozumět. Kdyby nebyla Alainova plachost a Rosalba nekontrolovatelné projevy těla pokaždé, když uslyší hudbu, mohla by se zrodit love story. Ale mezi přílivy a odlivy existuje nepatrný prostor. V tomto významném díle nás Le Quellec baví i dojímá a chce se nám říct: tajemství je ve špendlíku!