Um fim do mundo

Portrét každodenního života mladých lidí žijících v nové zástavbě na okraji Lisabonu. Škola je k smíchu a práce není k sehnání, takže se dívky snaží bavit, jak nejlépe umí. Nová dívka Eva je velmi hezká, ale tichá. Ostatní si zpočátku nejsou jisté, jestli je arogantní, nebo jen stydlivá. Iara a Eva vyrazí s dvěma chlapci na pláž. Kluci pro ně z pár opuštěných nákupních vozíků vyrobí závodní vozy a atmosféra začne být napjatá. Později se pohádají se zbytkem party. Ostatní dívky se té noci dostanou do klubu, ale kluci ne a musí se venku nudit. Chtějí se pomstít. Sejdou se s Evou a jdou k ní domů.