L'équipe de secours en route pour l'aventure!

Program pěti krátkých filmů. Poteriks (Pote), Silinks (Sily) a Bembelates (Bemby), tři kamarádi z pohotovostní brigády, jsou vždy ve službách obyvatelstva. Ať už máte jakýkoli problém, oni mají řešení… často nečekané. Ať už k lepšímu, nebo zejména k horšímu, jejich služby jsou nyní nasazeny po celé Evropě!