Bbororoeui shoopeu ssolmae daemoheum

Tučňáčí kluk Poro a jeho kamarádi nešťastnou náhodou způsobí nouzové přistání letadla v jejich domovské vesnici. V letadle jsou želvy, které převážejí ledové sáně do Northpie. Poro a jeho přátelé si myslí, že želvy jsou závodníci, a tak jim želvy dají pár lekcí a předají závodního ducha. Nakonec Poro a jeho kamarádi následují želvy do Northpie, aby se závodu zúčastnili. Po příjezdu na ledově krásný závod v Northpii se Poro a jeho přátelé stanou nepravděpodobnými favority a dostanou se až do finále před lední medvědy. Na Pora a jeho přátele však čeká ještě složitější trať a také nejsilnější soupeř.