Indul a bakterház

Dospívající kluk, Bendegúz Regős, kterému se v životě nikdy nic nepovedlo a o kterém si lidé pamatují jen: „Škoda, že tě neoběsili, když ti byly dva dny," zanechá školy a jeho matka ho s pomocí známostí najme jako pasáka krav. Tak se dostane k Bacteru Szabóovi s tváří bandity, který musí pást krávy u železnice. Ale i když je Bendegúz chlapec s dobrými úmysly, obvykle se dostane do „průšvihu" dřív, než „dokončí svůj úkol"... Chlapec je vystaven mnoha ponižováním, i když má rozum a drží se stranou. Ale jeho dobrá nálada ho nikdy neopouští. Na okraji Vecsésu a Ferihegy je nucen pást na zakázaném území, aby krávy ztloustly, za což ho sedláci pořádně zmlátí. Jeho život však zhoršuje jeho bakteriální tchyně, Smradlavá čarodějnice, která mu i čistou vodu v ústech promění v ocet. Zepředu je plochá jako plamen a zezadu je zaoblená jako Gellértův vrch.