Švéd Mikkel Nordergren nečekaně zdědí po svém zesnulém otci pozemek s domem u jezera v Braniborsku. K velké nelibosti jeho sousedky Marlies Gottliebové, která žije v ústraní na svém pozemku, sama se sebou a svými zpěvnými ptáky. Mikkel teď narušuje její klid. Nejenže hledá kupce na svůj dům a najme si zrovna Marliesinu dceru Liu, která pracuje jako realitní makléřka, ale v nejlepší švédské tradici "práva každého člověka" chce také znovu otevřít starou říční cestu, kterou Marlies před lety uzavřela pro veřejnost. Spor mezi oběma sousedy znovu rozdmýchá starý spor s vesnickou komunitou o přístup k jezeru.
Osudový břeh