Když v roce 2002 uvedla Jedynka televizní sérii Krzysztofa Langa "Praví psi" o práci policistů z Hlavního policejního oddělení, komisař Sławomir Opala a zástupce komisaře Krzysztof Tkaczyk patřili k postavám seriálu. V té době byli oba uznávanými důstojníky oddělení vražd s přibližně desetiletou praxí. Během několika měsíců po skončení natáčení došlo v jejich profesních i osobních životech k dramatickým změnám a oba se ocitli na životní křižovatce. Krzysztof Lang, přesvědčený, že tyto změny souvisely se seriálem, se rozhodl vrátit ke svým postavám a dokončit děj, který jim byl věnován. Film je tak jakýmsi epilogem k tomuto seriálu a zároveň psychologickým portrétem dvou operačních důstojníků. Ukazuje, jak velkou psychologickou cenu člověk platí za výkon tohoto specifického povolání, pokud ho chce dělat poctivě.