Pine Ridge

Devatenáctiletý Bert sedí ve stínu stromu v Yo Parku. Cassandra Warrior krmí svou dceru Diamond Rose. Daniel Runs Close se potí pod sluncem u památníku Wounded Knee. Kassel Sky Little si obouvá boty na Waters Rodeo. Vanessa Piper je sama uprostřed Badlands. Lance Red Cloud se potlouká v noci za benzínkou. Je léto a všichni žijí tady, v rezervaci Pine Ridge v Jižní Dakotě v USA.