Resistance Is Futile: Assimilating Star Trek -The Next Generation

Tento nový dokument odhaluje obtíže při produkci přelomové třetí série Star Trek: Nová generace. Zbrusu nové rozhovory s herci a štábem odhalují drastické změny v kreativním a scenáristickém týmu, které vedly k zásadnímu obratu seriálu s příchodem nového šéfa Michaela Pillera. Obsahuje také podrobný pohled na natáčení nejoblíbenějších epizod sezóny, včetně té s názvem "To nejlepší z obou světů".