Indiánští chlapci si hrají před stanovým táborem v prérii. Napodobují bizoní tanec lovců. Jen jednomu chlapci se to nelíbí. Chce se zúčastnit lovu, ale je na to ještě příliš mladý. Vydá se tedy na vlastní pěst a uloví jelena. U jeho úlovku ho potká starý náčelník a vypráví mu příběh o duze: jeden chlapec zneužil svůj kouzelný luk a postřílel všechna zvířata, která dokázal vystopovat. Medvěd ho za to povolal k odpovědnosti. Vyhodil chlapcův luk a šípy do vzduchu. Vznikla duha, která má všem lovcům připomínat, že by žádné zvíře nemělo být zabito bezdůvodně. Chlapec se vrací do tábora a zapojuje se do dětské hry.
Herci a tvůrci 3
Režie: