Monkey in the Middle

Chris se právě přestěhoval na východní pobřeží a jeho workoholický otec ho už povzbuzuje, aby si našel nové přátele. Naštěstí začíná fotbalový trénink a Chris potkává několik dětí z týmu – včetně své roztomilé sousedky Mary. Když Mara pozve Chrise, aby jí pomohl osvobodit týraná zvířata z místní pouti, Chris souhlasí. V noci se vydávají na pouť, ale jsou chyceni hlavním organizátorem Malickem, který je vyžene z areálu. Až ráno si Chris uvědomí, že se mu do batohu schovala roztomilá malá opička Momo. Chris nechce poslat Momo zpět do chamtivých spárů Malicka, a tak musí najít způsob, jak ji udržet z dohledu. Ale mít opici má i své výhody: Mara tráví s Chrisem spoustu času a Momo dokonce Chrisovi pomáhá na fotbalovém hřišti. Chrisovo léto bude jistě plné opičích kousků, ale bude to stačit na to, aby se zbláznil?