Dva bývalí kamarádi z dětství, Christian a Erland, se ve svých pozdních dvaceti letech musí vyrovnat se svým vlastním dospíváním, když pátrají po Christianově odcizeném mladším bratrovi v prostředí, které jim není blízké – v současné kultuře mládeže.
