Vacaciones en familia

Kellyovi jsou buržoazní rodina, kterou postihly těžké časy. Přišli o možnost chlubit se typickou letní dovolenou v luxusním chilském plážovém letovisku, a tak předstírají, že jedou na dovolenou do Brazílie. Fingují odjezd na dovolenou, ale místo toho tráví čas zavření doma a snaží se vyhnout podezření všetečné sousedky.