La señora Brackets, la niñera, el nieto bastardo y Emma Suárez

Julie porodí chlapce, Ivana, jehož otec je neznámý. Jeho babička, paní Brackets, nedokáže přijmout nemanželského vnuka do rodiny. Marta, Juliina kamarádka, se ukáže být její jedinou záchranou navzdory rozbouřeným vodám. A Carolina, chůva, oddaná fanynka Emmy Suárez a začínající herečka, se z okrajového svědka těchto vztahů stane nakaženou jejich nefunkčností.