Goodbye Captain

Vůdce loupeže Tai, Yip Tin Chiu a jeho asistent Shing naplánovali, že se podělí o peníze. Tai ale nedodržel svůj slib a Shinga zastřelil. Chiu se naštěstí postavil Taiovi a všechny peníze si vzal. Hong Kongská inspektorka Fong Siu Man hlásila svému nadřízenému, aby sledoval studenta Yipa Siu Konga, Chiuova syna. Ve městě byla objevena ženská mrtvola. Byla to Shingova snoubenka a bylo známo, že ji Tai pronásledoval. Aby Chiu zachránil svého syna, vzal ukradené peníze a šel za Taiem. Chiu a Siu Kong s Taiem bojovali. V tomto nebezpečném okamžiku se objevila Man, aby je oba zachránila, a dorazila velká skupina policistů. Chiu byl nucen vzít Man jako rukojmí, takže policie nakonec nechala Chiua utéct.