De l'autre côté de la mer

Bývalý válečný fotograf se snaží zahnat své osobní démony focením stromů. Žije sám mezi olivovníky v jižní Itálii. Jednoho dne se rozhodne přeplout moře. V Albánii se vydává k místu, kde pořídil svou poslední válečnou fotografii, jako by se vracel po vlastních stopách. Najde strom, který chce vyfotografovat. Chystá se na to, když v něm objeví dívku na útěku, která se chce jen dostat přes moře na druhou stranu. Muž nemá na vybranou. Musí s ní uprchnout, sledovat ji a vést, dokud je bouře nerozdělí.