Jul i Gammelby

Ve starém domě starosty žijí opravdoví skřítci na půdě. Dělají vše pro to, aby Mads a Mette zažili v domě starosty pravé Vánoce. Uprostřed vánočního shonu nechávají mizet cukr a mouku, aby nikdo nemohl péct vánoční cukroví – ani pekař, ani obyvatelé Staroměstska. Starosta je z podivných událostí nešťastný a myslí jen na to, zda se dobrá loď „Naděje“, která má přivézt nové zásoby, nerozbila. Z lodi už několik měsíců nepřišly žádné zprávy a velkou otázkou je, zda se „Naděje“ vrátí do Staroměstska před Vánocemi. Pokud ne, nebudou Vánoce pro Madse a Mette a všechny občany Staroměstska…