The Big Ride of a Little Train Driver

Šestiletý Dirk chce být strojvůdcem, stejně jako jeho dědeček. Je ohromen všemi těmi vzrušujícími jízdami pouští a horami, o kterých mu děda vyprávěl. Chce-li člověk dosáhnout velkých věcí, musí začít v malém. A tak Dirk chodí každý den k železničnímu náspu a „monitoruje“ trať. Jeho kamarádi ale pochybují o tom, že děda skutečně zažil všechna ta dobrodružství a že se Dirk někdy sveze ve skutečné lokomotivě. Je nejistý. Nicméně obavy se rychle rozplynou, když se s dědečkem vydá na dlouhou cestu.