The Phone Call

Scott nastupuje do práce v restauraci s obsluhou přímo z auta, která nabízí burgery a zmrzlinu, protože jeho roznos novin nevydělává dost peněz na vysněný kurz karate, který si chce objednat poštou. Je přesvědčen, že mu tento kurz pomůže získat sebevědomí, aby se odvážil zavolat Pam a pozvat ji do kina. Becky, jeho kolegyně, mu zpočátku jen vytýká chyby, ale nakonec mu nabídne pomoc s oním osudným telefonátem. Během toho Scott odhalí, jak se Joe chová k Becky v jejich vztahu.