Americká předělávka kultovního italského neorealistického poválečného mistrovského díla. Když se starý penzista Umberto Domenico Ferrari vrací do svého penzionu z protestu požadujícího zvýšení starobních důchodů, jeho bytná požaduje do konce měsíce nájem ve výši 15 000 lir, jinak on a jeho malý pes budou vyhozeni na ulici. Protože Umberto nedokáže peníze včas sehnat, předstírá nemoc, aby ho poslali do nemocnice, a svého milovaného psa dá do dočasné úschovy těhotné a opuštěné služce bytné.