Zajímavosti 12
- Tento film je z velké části založen na skutečných historických událostech a je doplněn fiktivními osobními a romantickými dramatickými prvky. Hlavní události se odehrávají v roce 1947, další textové a vizuální odkazy se týkají historických událostí v letech 1948 až 1950.
- Om Puri a Manish Dayal ztvárnili otce a syna ve filmu The Hundred-Foot Journey (2014).
- Gillian Andersonová odmítla roli Cory, hraběnky z Granthamu, ve filmu Downton Abbey (2010) s Hughem Bonnevilliem v hlavní roli.
- Jedná se o jeden z posledních filmů Oma Puriho před jeho smrtí v lednu 2017.
- Om Puri hrál Nahariho ve filmu Gándhí (1982), který se rovněž zabýval přechodem britské Indie k samosprávě a rozdělením Indie v roce 1947.
- Jedná se o první film uvedený v britských kinech (na různých plátnech a s různými filmovými kopiemi) ve dvou jazycích: anglicky a hindsky.
- Vůz, který v roce 1947 přijíždí na Downing Street 10, je Humber Snipe z počátku 50. let.
- Někdo sedí u stolu v uprchlickém táboře a zmiňuje pákistánské město Fajsalábád. V roce 1947 to byl Lyallpur v Paňdžábu, pojmenovaný po siru Jamesi Broadwoodu Lyallovi. V roce 1977 bylo přejmenováno na Fajsalabád.
- Hudba, která hraje na gramofonu asi 15 minut po začátku filmu, je "Ascot Gavotte", napsaná pro My Fair Lady v roce 1956.
- Gillian Andersonová je uvedena jako lady Edwina Mountbattenová. Lady Edwina by se jmenovala pouze v případě, že by její otec byl hrabě, markýz nebo vévoda. Poté, co byl její manžel povýšen do rytířského stavu, se z ní stala Edwina, Lady Mountbatten nebo Lady Louis Mountbatten. Když se Louis Mountbatten stal vikomtem, stala se Edwinou Mountbattenovou, vikomtkou Mountbattenovou z Barmy. Když se stal hrabětem, stala se z ní Edwina Mountbattenová, hraběnka Mountbattenová z Barmy. Běžněji se však jmenovala prostě lady Mountbattenová.
- Hugh Bonneville vůbec nezní jako Louis Mountbatten, který mluvil přízvukem typickým pro britskou královskou rodinu a příslušníky aristokracie. Gillian Andersonová vystihla přízvuk lady Edwiny Mountbattenové přesněji.
- Obrovský červený koberec se snáší po kamenném schodišti právě ve chvíli, kdy přijíždí místokrálův kočár. Kvůli času, který zabere složení těžkého koberce do každého schodu, by to bylo hotové mnohem dříve.