Continuous le Combat

Záznam televizního přenosu wrestlingového zápasu zde slouží jako metafora pro quebeckou společnost. Falardeau s pomocí komentáře prezentuje poutavou analýzu struktury wrestlingu a jeho rituálů. Kladný hrdina proti zlému antagonistovi, síly pořádku a touhy davu. Diváci se stávají součástí podívané v této působivé show, kde se zápasníci střetávají pod bedlivým dohledem rozhodčího. Je to rituál katarze. Dokument začíná slovy, obrazy a zvuky quebeckého politického boje: „SOS F.L.Q. Continuons le combat" (SOS F.L.Q. Pokračujme v boji). Záznam vznikl bezprostředně po říjnové krizi v roce 1970, v klíčovém momentu boje Quebecu za suverénní stát, nezávislý na Kanadě. Je nabitý hořkou zkušeností a politickými aspiracemi daného období. V tomto záznamu rozpoznáváme „Falardeauův styl", který se projevuje velmi silnou narací, jež podporuje obrazy až do konce, kdy video náhle končí.