Indian Summer

V jeden z prvních horkých letních dnů se starý farmář vydává na ryby, jak to dělal už po mnoho let na západní větví řeky Delaware. Mladý chlapec, jeho častý společník na rybách, ho dychtivě vede, aby mu ukázal první obrovské buldozery, které mají začít stavět přehradu Cannonsville. Aby se zajistilo více vody pro města, tento rozsáhlý projekt zatopí celé údolí. Stařec jde do smíšeného zboží a prochází celé údolí, aby si s lidmi promluvil o svých obavách, ale většina lidí ho nepodporuje. Mladí lidé z údolí slaví na tancovačce ve stodole. Stařec se brání vystěhování svou nenabitou křesadlovkou. Následujícího dne sleduje, jak jsou domy a farmy páleny, aby se uvolnila cesta. Jeho přítel, houslista, ho vyzvedne a odveze ho i s jeho několika věcmi pryč.