Chlapci chtějí, aby s nimi Simp vyrazil na výlet, ale on se bojí námitek své ženy. Ty jsou ovšem obejity, když lékař, který má být jedním z účastníků, prohlásí Simpa za invalidu a tvrdí, že potřebuje změnu klimatu. Po příjezdu do letoviska si Simp užívá spoustu zábavy, dokud úředník nepoplete dopisy. Manželka brzy vycítí, že něco není v pořádku.
