Nu Malipir Kasingsal

Bonar, filmař z Jakarty, se vydává do hotelu na pláži Pelabuhan Ratu, aby tu načerpal inspiraci pro svůj nový film. Třetího dne mu z pokoje zmizí notebook, který ukradla pokojská při úklidu. Bonar žádá personál hotelu, aby krádež vyšetřil. V tu chvíli se začnou dít podivné věci. Všichni v hotelu a okolí náhle mluví jen sundánsky, nikoli indonésky nebo jiným jazykem. Bonar je zmatený, protože sundánsky neumí. Pak se objeví tajemná žena jménem Lilis, která mluví indonésky. Tvrdí, že zná podezřelého z krádeže, ale má podmínku: Bonar jí musí pomoci natočit film o romantickém příběhu jejích prarodičů.