Die Squaw Tschapajews

Dvě školní třídy soupeří proti sobě. Výhrou pro vítěze je výlet k Baltskému moři. Lars, Petr a vedoucí skupiny Manni jsou si jistí vítězstvím v přespolní hře, koneckonců získali zkušenosti ve hře jako "Čapajevova jezdecká armáda". První bod jde na jejich konto. Ovšem u matematické olympiády pohoří – indický film byl pro ně důležitější než učení. A před fotbalovým zápasem se rozdělí na dvě skupiny. Lars vede ubohý zbytek Čapajevových jezdců, zatímco Petr hraje s ostatními na Indiány. Při fotbalovém zápase si podkopávají nohy navzájem a druhý ročník vyhraje i tento bod. Po porážce přichází uvědomění: možná by měli zase společně trénovat "Kosmonauta" – do příštího ročníku soutěže.