Filmy29. 4. 2024
Top kina ČR: Bídnou návštěvnost nespasila ani levná neděle. Zvítězila čtvrtá Kung Fu PandaZajímavosti 98
- V obchodě s potravinami se obsah Harleyho vozíku mezi záběry mění.
- Když Harley po osvobození Cassandry opouští celu, je celá mokrá od postřikovačů. Když se příště objeví v místnosti s důkazy, kde hledá Cassandru, je suchá.
- Po filmech Muž z oceli (2013), Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti (2016) a Wonder Woman (2017) se jedná o čtvrtý film DCEU, který nemá scénu po titulcích.
- Mary Elizabeth Winstedová hraje komiksovou postavu již podruhé, předtím ztvárnila roli Romany Flowersové ve filmové adaptaci grafického románu Scott Pilgrim vs. The World z roku 2010.
- Film Birds of Prey se natáčel od ledna do dubna 2019. Poté, co režisérka Cathy Yan sestříhala první střih/režisérský sestřih a ukázala ho vedení studia Warner Bros. Pictures a producentům, měli na něj smíšené reakce. Poté byl někdy v létě 2019 zkušebně promítán divákům, a přestože se objevily i pozitivní reakce, drtivé většině diváků na zkušebních projekcích se film nelíbil, speciálně všechny akční sekvence a původní závěr, v němž vyšlo najevo, že diamant, který Cassandra Cainová ukradla, obsahoval soukromé explicitní fotografie Black Mask. Společnost Warner Bros. poté požadovala masivní přetáčky filmu a v srpnu 2019 byl k režii všech nových akčních sekvencí přizván Chad Stahelski, ostatní nové scény údajně režíroval buď Yan, nebo někdo jiný, což způsobilo navýšení rozpočtu.
- Při popisu Renee Montoyi Harley Quinn říká, že vyrůstala na policejních seriálech z 80. let. Šéfa Montoyi ve filmu hraje Steven Williams, který hrál také kapitána v policejním seriálu z 80. let 21 Jump Street (1987).
- První film DC Extended Universe, který není ve 3D.
- Jeden ze Sionisových poskoků v lunaparku ke konci byl oblečen jako postava z DC Comics, B'wana Beast.
- Harley se utká s Black Maskem na takzvaném "Founders Pier", ačkoli to není místo, které známe z Gotham City, zdá se, že by mohlo jít o spojení Founders Island v sérii her Arkham a Gotham Pier v různých filmech a komiksech o Batmanovi. Není to jediná pamětihodnost, kterou hráči znají, protože Amusement Mile, místo, kde se nachází Funhouse, je klíčovým místem na severovýchodě Gothamu jak v komiksech o Batmanovi, tak v oceňovaných hrách Batman: Arkham.
- Když Black Canary vejde do budovy, kde bydlí, je na levé straně vchodu nápis JANUS, což je logo společnosti Janus Corporation, a první písmeno "J" je přeškrtnuté, zbytek slova je volný.
- Osmý film z rozšířeného vesmíru DC.
- U příležitosti uvedení filmu do digitální distribuce ukázal Bruno Oliver novinářům, jak se dělá sendvič, který ve filmu dělá jeho postava. Recept vyžaduje slaninu, vejce, americký sýr a chléb Oliver doporučuje ciabattu, aby v ní byly "zákoutí, do kterých se vejce vejdou". Kvůli pandemii COVID-19 musel Oliver během týdne navštívit čtyři různé obchody, aby sehnal všechny ingredience.
- John Leguizamo se o roli Victora Zsasze ucházel ještě před obsazením Chrise Messiny. Zatímco James Badge Dale, Woody Harrelson, Matthew Fox a Ed Skrein byli zvažováni pro roli.
- Právník, jehož jméno je vyškrábáno na Harleyho vizitce, je "Lawrence J. Zerner", což je skutečný hollywoodský právník a bývalý herec (jako Larry Zerner), známý především jako Shelly z Pátku třináctého, část III (1982).
- Poslední film DCEU, který používal původní logo Warner Bros (1993-2020).
- Vůz Romana Sionise, kterým se nechává vozit, je Rolls Royce Silver Wraith z roku 1956.
- Z hlavních pěti postav jsou Helena, Harley, Renee a Cassandra relativními nováčky v gothamském koutku DC univerza (vzhledem k tomu, že je starý osmdesát let). Helena Bertinelliová byla vytvořena v roce 1989 jako náhrada za Helenu Wayneovou, která byla před restartem Crisis on Infinite Earths v roce 1986 Huntress. Harley a Renee byly vytvořeny v roce 1992 pro film Batman: The Animated Series (1992). Renee se v hlavním DC Universe objevila o několik měsíců dříve než v seriálu, ale Harley se přesunula až v roce 1999. To bylo ve stejném roce, kdy byla vytvořena Cassandra pro crossover Batman: Země nikoho (Batman: No Man's Land). Black Canary je jediná "klasická" postava, která se používá (vytvořena v roce 1947), ale Dinah (Laurel) Lance získala schopnosti nebo převzala funkci po své matce (Dinah Drake Lance) až v roce 1983. Všichni se bijí s mnohem staršími postavami, které se v tomto vesmíru objevují, jako je Dick Grayson nebo Barbara Gordonová.
- Před obsazením Jurnee Smollett se o roli Black Canary ucházely Gugu Mbatha-Raw a Janelle MonГЎe. Dříve se hovořilo také o Vanesse Kirby, Jodie Comer a Blake Lively.
- Ačkoli byl v průběhu let zvažován do mnoha rolí, včetně hlavních rolí ve filmech Batman navždy (1995), Batman začíná (2005), Ant-Man (2015) a Doctor Strange (2016), je to poprvé, co se Ewan McGregor objevil v komiksovém filmu.
- Několikrát se tu objevují narážky na oblíbenou sérii Injustice od Toma Taylora, zejména v celé dynamice mezi Harley a Black Canary. Ta je nejzřetelněji vyvolána, když Harley vtrhne na policejní stanici, doplněná o skutečnou citaci. "Ráda bych nahlásila strašný zločin," zavtipkuje Harley, než na policii rozpoutá chaos.
- Debut Cassandry Cainové v hraném filmu. Je první postavou, která se v roce 2000 dočkala sólové pokračující série jako Batgirl. Cainová také přijala pseudonymy Black Bat, Kasumi a v současnosti Orphan.
- Předtím, než získala roli Huntress, byla Mary Elizabeth Winstead zvažována do role Harley Quinn ve filmu Sebevražedný oddíl (2016).
- Několikrát je zmíněno, že Harley Quinn je vystudovaná psychiatrička, a dvakrát, že má doktorát. Pro psychiatra není nutné mít titul PhD., ale pouze titul MUDr. Harley Quinn však Cassandře Cainové říká, že vystudovala lékařskou fakultu, která uděluje titul M.D.. Nikdy není zmíněno, v jakém oboru má Harley doktorát.
- Jurnee Smollett, která ve filmu ztvárnila Black Canary, je druhou herečkou ze sitcomu Plný dům (1987), která si tuto postavu zahrála. První byla Lori Loughlin, která hrála Carolyn Lance/Black Canary v krátce vysílaném televizním seriálu Birds of Prey (2002).
- Maska Heleny Huntress má stahovací čočky podobně jako maska Seliny Kyle ve filmu Temný rytíř povstal (2012).
- Stejně jako v komiksech má Roman rozsáhlou sbírku exotických masek, a to ještě předtím, než přijal své padoušské alter ego.
- Ke konci filmu Harley objeví truhlu se svými starými věcmi - granáty, starým oblečením Sebevražedného oddílu a hlavně starým korzetem. Ačkoli Harley nosila korzet nejzřetelněji ve své reimaginaci z New 52, korzet také nápadně připomíná její původní celotělový harlekýnský obleček.
- V komiksech DC je Cassandra Cainová dcerou Lady Shivy a Davida Caina, kteří ji vycvičili na vražedkyni.
- Cathy Yan plánovala pokračování, v němž by se Harley Quinn a Poison Ivy spojily. Projekt je však nyní nejistý, protože Margot Robbie chce natočit sólový film Harley Quinn s režisérem Sebevražedného oddílu (2021) Jamesem Gunnem.
- Ropný tanker, který Harley použil k výbuchu společnosti Ace Chemicals, má na boku nápis "Valdes", což je odkaz na únik ropy z tankeru Exxon Valdez, k němuž došlo na Aljašce v roce 1989.
- Polička plná zbraní, ze které si Harley vybírá, je odkazem na film Pulp Fiction (1994).
- Filmový debut hrdinů DC Comics Huntress a Black Canary, kteří byli několikrát adaptováni pro televizi.
- Před obsazením Mary Elizabeth Winstead se o roli lovkyně ucházely Cristin Milioti, Margaret Qualley a Sofia Boutella. Dříve se hovořilo také o Alexandře Daddario.
- Příběh o původu Huntress je volně adaptován z knihy Jerryho Robinsona Batman/Huntress: Huntress je členkou rodiny Bertinelliových, která byla svědkem vyvraždění celé své rodiny konkurenčním gothamským gangem. Lovkyně: V minisérii Year One bylo zjištěno, že byla vycvičena na Sicílii, ale většina ostatních detailů byla prohozena.
- Filmový plakát je inspirován obrazem Zrození Venuše od Sandra Botticelliho. Obraz se nachází v galerii Uffizi ve Florencii v Itálii.
- Harley při útoku na policejní stanici používá granátomet M79 nabitý různými méně smrtícími náboji. Výklopný zaměřovač je odstraněn a zbraň je ozdobena různými znaky, včetně nápisu "Fun Gun" na hlavni.
- Huntress má ze všech Ptáků nejméně času na plátně, ale stala se z nich nejoblíbenější, což mnohé přimělo k požadavku na samostatný film o Huntress.
- První filmový výstup Renee Montoyi, postavy představené ve filmu Batman: The Animated Series (1992). Předchozí hraná verze se objevila v seriálu Gotham (2014), kde ji hrála Victoria Cartagena. Podobná postava, Anna Ramirez, se objevila ve filmu Temný rytíř (2008), kde ji hrála Monique Gabriela Curnen.
- Jedná se o jeden ze dvou komiksových filmů s ženskou hlavní hrdinkou a ženskou režií, které se objeví v roce 2020. Druhým je Wonder Woman 1984 (2020) režisérky Patty Jenkins. Navíc Black Widow (2021) v režii Cate Shortland a Eternals (2021) v režii Chloй Zhao byly původně plánovány na rok 2020, než byly odsunuty kvůli pandemii COVID-19.
- Když je Harley v autě s hyenou Brucem na zadním sedadle, byl ve scéně použit pes. Pes byl v postprodukci změněn tak, aby vypadal jako hyena.
- Produkční designér Jerry Robinson se objeví v roli doktora Aguilara, vědce, který dává Černé masce botoxovou injekci.
- Ella Jay Basco, která hraje Cassandru Cainovou, nakreslila návrhy na obsazení své postavy.
- Ve filmu se údajně objeví Lady Shiva i Katana. Karen Fukuhara si měla zopakovat svou roli Katany z filmu Sebevražedný oddíl (2016).
- V jedné scéně Harley Quinn prohlásí, že zná východní část Gothamu lépe než kdokoli jiný. Jedná se o nejchudší část Gothamu, kde se nachází nechvalně proslulá Crime Alley - místo Waynových vražd. Joker v East Side nikdy masivně nepůsobil, takže to může naznačovat, že sirotčinec, do kterého Harley jako dítě chodila, se nacházel právě tam. Harley Quinn samozřejmě není nutně spolehlivým vypravěčem, takže jeptišky možná nebyly tak zlé, jak tvrdí.
- Důstojník Timm Dan Cole je pojmenován po Bruci Timmovi, spolutvůrci seriálu Batman: The Animated Series (1992), kde Harley Quinn debutovala.
- Dva policisté ve filmu se jmenují Dimm a Tini, což odkazuje na tvůrce Harley Bruce Timma a Paula Diniho.
- Během filmu je Harley viděn oblečený jako postava Marilyn Monroe z filmu "Gentlemen Prefer Blondes" z roku 1953. Velkou změnou je, že Quinn má místo šatů aktualizovanou verzi s kalhotami. Kostýmní výtvarnice Erin Benachová pro Insider uvedla, že zde pro Quinnovou téměř vytvořili úplně jiný outfit. "Nebylo to ani na papíře, ani mezi námi nebylo rozhodnuto, že to bude stejný kostým jako Marilyn," řekla Benachová "Mluvilo se o tom, že to bude něco úplně jiného a nového, jako mnohem víc Harley." Nápad proměnit ikonický vzhled a aktualizovat ho přišel Benachovi při práci ve výzkumné knihovně. "Vzpomínám si na okamžik, kdy jsem si prostě řekl: 'Panebože, nejlepší nápad je prostě vzít přesně ten Marilyn outfit a obléct ji do kalhot. Udělat z ní kalhoty,'" řekl Benach. "Byl to prostě okamžik, kdy se mi rozsvítilo. Došlo mi to a řekla jsem to [režisérce] Cathy [Yan] a Cathy řekla: 'Geniální. Hotovo. Udělej to."
- Dinah používá Harleyinu pálku z filmu Sebevražedný oddíl (2016) jako svou zbraň během boje v pasti.
- V jednu chvíli Harley utrpí otřes mozku a zasní se do klasického hudebního intermezza, v němž hraje Marilyn Monroe a zpívá "Diamonds are a Girl's Best Friend". Celé je to pocta filmu Gentlemen Prefer Blondes z roku 1953. Není to poprvé, co se Ewan McGregor objevil v adaptaci tohoto čísla. Zaznělo také ve filmu Moulin Rouge!", přičemž McGregorova postava se během písně zamilovala do Satine Nicole Kidmanové, Nicole Kidmanová hrála ve filmu Batman navždy (1995). Hrála psychiatričku Chase Meridianovou.
- Sionis vypráví o svém rodinném zázemí. Měl by zdědit korporaci Janus, která je několikrát zobrazena v pozadí (obvykle se zablokovaným písmenem "J"). Janus byl v komiksu také mateřskou společností ACE Chemicals. V Lize spravedlnosti se skutečně objevuje velikonoční vajíčko Janus Corporation, když Batman a Parademon bojují na ceduli Janus Cosmetics.
- Často se říká, že Renee Montoya mluví/jedná jako v policejním seriálu z 80. let. Když běží za Harleym, Montoya vrčí jako pocta seržantu Belkerovi z policejního seriálu z 80. let "Hill Street Blues".
- Když Roman vyslýchá Harley ve svém klubu, vyhrožuje jí, že jí nechá uříznout obličej a naložit ho... což se Jokerovi skutečně stalo (na jeho vlastní žádost) na začátku éry New 52 komiksů o Batmanovi.
- Na okraj je zmíněn Robinsonův park, klasická batmanovská lokace pojmenovaná po Jerrym Robinsonovi, který se podílel na tvorbě Jokera.
- Jurnee Smollett se pro svou roli v tomto filmu inspirovala postavou Black Canary z videohry Injustice 2 (2017).
- Renee je první kanonicky homosexuální postavou ve filmu od Marvelu nebo DC, a když se nám představí její bývalá přítelkyně (hraje ji Ali Wong), je to poklona queer historii této postavy, která kdysi chodila s Batwoman Kate Kane.
- Black Canary se objevuje v šatech z nočního klubu se síťovaným vzorem. V komiksech je Black Canary klasickým superhrdinským oblečením, které zahrnuje síťované punčochy.
- Jedná se o první film z rozšířeného vesmíru DC, který byl uveden do kin s ratingem R, ačkoli MPAA udělila rating R i ultimátní edici filmu Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti (2016) a rating R má i Liga spravedlnosti (2021) Zacka Snydera.
- Jedná se o druhý film, ve kterém Margot Robbie bruslí na píseň "Barracuda", prvním byl film Já, Tonya (2017).
- Cathy Yan je první Asiatkou, která režírovala film o superhrdinech. Po Patty Jenkinsové je druhou ženou, která režírovala film DC.
- Většina Harleyina oblečení ve filmu je pouliční, ale během bojové scény s pastí na nástrahy má Renee Montoya na sobě bustier, který je přímo inspirován jejím vzhledem z animovaného seriálu. Stejně tak když Dinah vytáhne Harleyino tričko Sebevražedného oddílu, Harley krátce promluví o tom, že přežila bombu v krku, což je zřejmá narážka na její působení v Sebevražedném oddílu, který své členy udržoval v řadě tím, že každému z nich implantoval bombu do krku.
- Den před natáčením scény si Bruno Oliver nacvičoval přípravu skutečného sendviče. "Byla to rozhodně jedna z nejpodivnějších hereckých příprav, které jsem kdy absolvoval," vzpomíná. "Celou noc jsem strávil ničením kuchyně a dělal jsem vaječné sendviče pořád dokola." A zatímco on sendvič v hlavních záběrech skutečně připravoval, detailní "foodporno" záběry dělal šéfkuchař cateringu. "Jsou drobnosti, které neumím, jako třeba rozklepnout dvě vejce jednou rukou."
- V sekvenci na skluzavce v lunaparku, kde Mary Elizabeth Winstead přebírá jednoho z ozbrojených padouchů a srazí se, než sjede dolů, je střih v této scéně skutečný, protože kaskadér se srazil s kameramanem.
- Každá akční dívka z filmu má svůj vlastní styl boje zblízka: Harley používá gymnastiku. Huntress používá hody ramenem. Black Canary dává přednost kopům. Renee Montoya dává přednost úderům.
- Režisérka Cathy Yan zarámovala scénu mezi Harleym a Cassandrou jako ódu na stejnou scénu (nucené vystěhování z bytu) ve filmu Lйon: (1994).
- V rozhovoru pro UPROXX Rosie Perezová přiznala, že by se sice ráda podílela na případném pokračování, ale jedna konkrétní část příběhu Ptáků v trní ji rozladila. "Myslím tím, že pokud [pokračování] vznikne, tak určitě. Když jste to řekli, první věc, která mě napadla, byla: "Panebože, musím zhubnout a dostat se znovu do formy." To mě ale nenapadlo. Doufejme, že v něm také nebudou žádné vtipy typu ageist. Když mi říkají "babička". To byla jediná věc, u které jsem si říkala: "Vážně, lidi? Vážně?" Říkala jsem si: "Měli byste tu drzost říct tohle Helen Mirren, v jejích padesáti milionech akčních filmů?"... Je to tak, jak to je, ale musíte to risknout, mít dost odvahy to nazvat a být připraveni na následky. Já jsem byl a budu." Zajímavé je, že skutečnost, že postavu Renée Montoyi hrála starší žena, byla vyzdvihována jako součást feministického půvabu filmu "Ptáci v trní". V komiksech je postava Montoyi vykreslena jako mladá policistka, která si přivydělává jako antihrdina Question. Někteří komiksoví puristé se bouřili proti tomu, aby byla Montoya ve filmu Birds of Prey ztvárněna jako žena středního věku. Nebyli však jediní, komu vadilo obsazení Rosie Perezové. V rozhovoru poskytnutém ve dnech následujících po uvedení filmu Perezová vzpomínala, jak studio chtělo do role Montoyi najmout někoho mladšího a na její stranu se postavila režisérka Cathy Yan. "Cathy Yan mi zavolala a byla ke mně velmi upřímná. Řekla mi, že studio nebylo příliš nakloněno mému obsazení a že to bylo kvůli mému věku. Myslím, že se obávali představit zralejší Renée Montoyu, ale také, řekla bych, že se obávali fyzické stránky, která byla potřeba k tomu, aby to zvládla. Ale ona řekla: "Chci tě, a jestli jsi připravená bojovat, jsem připravená bojovat." A tak jsem se rozhodla, že to udělám. Vysvětlila mi, že úhel pohledu filmu je emancipace žen a vytvoření dívčího gangu. Řekla jsem: 'Jdu do toho, je to moje role, mohla bys jim říct, že jsem to řekla,' a ona to udělala. Šla jsem do Warner Brothers, se všemi jsem se sešla a oni mi řekli: 'Víte co, mýlili jsme se. Ta role je tvoje."
- Romanova hláška "fuck family" má nejblíže k jeho prvním komiksovým výstupům, kde se hněval na své rodiče a vlastně si vytvořil masku ze dřeva otcovy rakve.
- Harleyin otec ji vyměnil za bednu piva, které se jmenuje "DINI", což je odkaz na tvůrce Harley Paula Diniho.
- V komiksech byla Barbara Gordonová jednou ze zakládajících členek skupiny Birds of Prey, nejprve jako Oracle a později jako Batgirl v restartu New 52. Zatímco Gordonová se ve filmu neobjeví, Cassandra Cainová, která v komiksech před restartem New 52 nějakou dobu působila jako Batgirl, se ve filmu objeví.
- Tato interpretace Sionise je zajímavým pohledem na jeho vazby s Brucem Waynem. V některých komiksech se Bruce a Roman v dětství "přátelili" (nebo se alespoň Sionisovi rodiče chtěli stýkat s Waynovými, aby si zvýšili vlastní společenské postavení), což vede k tomu, že se Sionis s různou mírou schopností stává kriminální verzí Batmana. V této adaptaci sice Sionis v převleku za "Černou masku" vystupuje před gothamskými zločinci jako zastrašující postava, ale v praxi je to malicherný rozmazlený playboy, který představuje to, čím by mohl být Bruce Wayne, kdyby byl skutečně tak bohatým idiotem, za jakého se vydává, a přitom vůbec nepřemýšlí o důsledcích nad rámec toho, co mu přináší prospěch.
- Margot Robbie o kaskadérských kouscích ve filmu hovořila v předchozích rozhovorech. Byla opravdu pyšná na práci celého štábu a herců, že se jim podařilo přenést zážitek na diváky v kinech. "Je jich tolik. V poslední době o nich nemůžu mluvit, protože film ještě není v kinech. Ve filmu Ptáci v trní je spousta opravdu skvělých kaskadérských kousků. Dost z nich jsem nemohl udělat, protože byly příliš riskantní. Ale ne, neustále mě udivují kaskadéři. Jeden z mých bratrů je vlastně kaskadér, takže si toho hluboce vážím."
- Renee Montoya je představena věrněji komiksovému stylu, až po to, že je první lesbickou postavou DCEU. Zdá se, že na konci filmu Birds of Prey bude aktivní strážkyní, která možná převezme své komiksové krycí jméno "The Question". Poslední scéna ukazuje Black Canary i Huntress ve známých kostýmech z komiksů.
- V rozhovoru v pořadu The Graham Norton Show (2007) Margot Robbie uvedla, že v původním plánu se uvažovalo o použití cvičené hyeny jako Harleyina domácího mazlíčka. Ačkoli byla jedna k dispozici, hyeny jsou extrémně teritoriální a produkce byla varována, že nebude moci znovu použít žádnou část kulis, které se hyena dotkne. Místo herce v motion capture obleku pro plně CGI zvíře byl tedy použit velký pes, který byl v postprodukci doplněn o CGI vylepšení. Ačkoli byl tento efekt levnější než jiné možnosti, byl tak drahý, že si tvůrci mohli dovolit pouze jednu hyenu namísto dvou, které se objevily v původním komiksu.
- V komiksech byla Cassandra Cainová při svém prvním objevení němá a teprve postupně získala schopnost mluvit. V první scéně Cassandry na policejní stanici se zpočátku zdá, že by filmová verze mohla být také němá, ale pak si odkašle, aby si pročistila hrdlo, a po zbytek filmu mluví normálně.
- Harley si v průběhu filmu s radostí odstraňuje různá Jokerova tetování, přičemž písmeno "J" se mění na mořskou pannu a ke slovu "Puddin" se přidává "Cups". Mořská panna je pravděpodobně narážka na Sirény z Gotham City.
- Během flashbacků do její násilné minulosti vidíme Helenu v kostele, jak se modlí s růžencem. V komiksech je Helena zbožná katolička, která nosí růženec u sebe, i když je v kostýmu.
- Harley Quinn se na velkém plátně představila ve filmu Sebevražedný oddíl (2016), kde ji ztvárnila Margot Robbie, a dala tak vzniknout milionům halloweenských kostýmů Harley Quinn. S touto novou kapitolou přichází i jiný vzhled její postavy. Quinn nebude vnímána jako objekt touhy, což je do značné míry záměr. "Tak to dopadá, když máte ženu producentku, režisérku, scénáristku," říká kostýmní návrhářka Birds of Prey Erin Benachová. Robbie dodává: "Jo, rozhodně je to méně mužské." Robbie mluvila o tom, jak nepohodlné byly její kostýmy pro Sebevražedný oddíl, takže to vše bylo pro tento film změněno.
- Viktor Zsasz pracující pro Romana Sionise je inspirován obloukem "Hush Money" z Ulic Gothamu, kde Black Mask vzal Zsasze pod svou patronaci a financoval jeho gladiátorská jatka výměnou za pomoc při záchraně Maskova života před Firefly.
- Konkurenční mafián, který Bertinelliovy zabije, je Don Galante. V komiksu je rodina Galanteů jednou z pěti gothamských mafiánských rodin, které tvoří městskou La Cosa Nostru.
- Společnost ACE Chemicals je pevnou součástí DCEU, přičemž toto konkrétní místo se objevilo ve filmu Sebevražedný oddíl. Billy Batson si své superschopnosti procvičoval v jiné továrně ACE Chemicals také ve filmu Shazam!. Později ve filmu, když Harley potřebuje místo, kde si domluví schůzku, zvolí si Jokerův rajón - Zábavní míli. Opuštěný zábavní park v severním Gothamu je tradiční Jokerovou základnou, která se nejvíce proslavila svou rolí ve filmu The Killing Joke. Zdá se, že Joker se rozhodl přenechat ho Harley, protože odnesl veškeré své vybavení a nechal zde bednu s několika málo Harleyinými věcmi. Když se pozorně podíváte, spatříte na jednom okně nápis "HAHAHAHAHAH" načmáraný podobným stylem jako Jokerův smích ve filmu Návrat temného rytíře. Podobá se také výraznému tetování na Letově Jokerovi.
- Proslýchá se, že Birds of Prey (2020) bude druhým filmem "Harley Quinn trilogie". Prvním filmem byl Sebevražedný oddíl (2016) a třetím filmem má být Gotham City Sirens.
- Bobr Bernie i Harleyina domácí hyena jsou pevnou součástí příběhu Harley Quinn. Stejně jako v Ptácích v trní je i v komiksové verzi Bernie vycpané zvíře, o němž je Harley přesvědčena, že umí mluvit (dokonce má vlastní charakterové oblouky). Hyeny Harley Quinnové se mezitím představily v Batman: The Animated Series a do komiksu přešly spolu se svou paní. Tradičně se jmenují Bud a Lou, podle Abbotta a Costella, ale tato jména vybral Joker a ve filmu, kde se Harley vyrovnává se svým bývalým, by opravdu nefungovala. Hyena z DCEU se jmenuje Bruce - podle "toho hezouna Wayna". Harley má pro Bruce Waynea očividně docela slabost, dokonce nosí jméno "Bruce" na psí známce.
- Stejně jako v komiksu je Black Mask posedlý hlavami a maskami. Všichni jeho zločinci si při útoku na Zábavní míli nasadí šílené masky, což naznačuje, že jsou "Spolek falešných tváří" z komiksu.
- Když si Bruno Oliver zamluvil roli kuchaře Sala, netušil, jak významnou roli Sal a jeho sendvič k snídani v příběhu hrají. "Na konkurzu to nebylo poznat a jako herci se vždycky bojíme, že naše scény budou vystřiženy," poznamenává Oliver. "Opravdu jsem nechápal, jaké místo má ve filmu vaječný sendvič, dokud jsem ho neviděl."
- Vaječný sendvič pro Harley Quinn se nedělá ze slepičích vajec, ale z kachních, protože Margot Robbie je alergická na slepičí bílky (má z nich migrény), takže produkce musela zajistit kachní vejce, aby se předešlo alergické reakci.
- Margot Robbie předložila společnostem DC a Warner Bros. nápad na akční superhrdinský film Birds of Prey v ženském podání a ty s její vizí souhlasily. "Myslím, že panuje představa, že akční film s ženskou účastí v PG je tak trochu považován za holčičí film," říká Robbie, a proto se dočkáme verze s ratingem R. Kromě toho, že Robbie v chystaném filmu hraje hlavní roli, se na něm podílí také jako producentka se svou produkční společností LuckyChap, takže má nad projektem ruce. Birds of Prey je zatím největším projektem společnosti LuckyChap s rozpočtem 75 milionů dolarů.
- Když je Cassandra Cainová na policejní stanici, Montoya se jí zeptá, zda může mluvit. V komiksech o Batmanovi Cassandra nemluví, protože ji její "otec" vychovával tak, aby se soustředila na řeč pohybů těla, aby z ní udělal zkušenější bojovnici.
- Než byl do role Černé masky obsazen Ewan McGregor, uvažovalo se o Nicolasi Cageovi, Sharltu Copleym a Samu Rockwellovi. Rockwell roli odmítl, ale byl považován za "archetyp" pro obsazení.
- Tučňák měl být původně hlavním antagonistou filmu, ale kvůli jeho účinkování ve filmu Batman (2022) v podání Colina Farrella byl zrušen.
- Harley má pouze jednu hyenu místo dvou, protože efekty pro fotorealistickou animaci byly tak náročné, že si mohli dovolit pouze jednu.
- Produkce probíhá pod pracovním názvem "Fox Force Five". Fox Force Five byl název fiktivního televizního pořadu, který se nikdy nedostal přes produkci pilotního dílu ve filmu Pulp Fiction (1994).
- Záběr Harley Quinn jako bruslařky je převzat přímo z Harley Quinn #1 z roku 2013 a má číslo "92", které odkazuje na rok jejího debutu v Batman: The Animated Series (1992).
- Když Montoya dostane zprávu od Black Canary, v jejím pokoji je na televizi na komodě zobrazena žena v klaunském obleku. Jedná se o scénu ze seriálu Dny našeho života (1965) a její představitelkou je Arleen Sorkinová. Arleen je nejen původním hlasem Harley Quinn v seriálu Batman: The Animated Series (1992), ale tato scéna byla inspirací pro postavu Harley. Paul Dini, který se s Arleen přátelil, viděl tuto scénu jednoho dne, když byl doma nemocný, a nechal se inspirovat k vytvoření postavy s Arleeniným hlasem.
- Dinah Lance - alias Black Canary - zdědila své schopnosti po matce. To je narážka na komiksy, kde Black Canary zůstala tak dlouho aktivní a mladá, že DC přeformulovalo, že byly dvě: matka a dcera, obě se jmenovaly Dinah.
- Harley si v tomto filmu adoptuje hyenu jako domácího mazlíčka. Ve filmu Batman: The Animated Series (1992) a v komiksech chovala dvě hyeny jménem Bud a Lou (pojmenované podle komiksové dvojice Bud Abbott a Lou Costello).
- Harley Quinn je jedním z nejznámějších nespolehlivých vypravěčů ve světě DC na všech platformách. Proto existuje oblíbená fanouškovská teorie, že pytle s fazolemi, které Harley používá v sekvenci na policejní stanici, jsou ve skutečnosti kulky a konfety krev; Harley se nedokáže vyrovnat s pocitem viny za masakr a vidí, že policistům pouze ublížila, místo aby je zabila.
- Když Harley vzpomíná na své zlomené srdce předtím, než potkala Jokera, vybaví si dva kluky a jednu dívku - a ta dívka je animovaná přesně ve stylu Poison Ivy v Batman: The Animated Series (1992).
- Jurnee Smollett ve filmu sama zpívá.
- Když Harley Quinn odchází z policejního okrsku, ukáže na plakát s hledaným mužem a řekne: "Hej, toho znám!". Na plakátu je hledaný kapitán Boomerang, se kterým pracovala ve filmu Sebevražedný oddíl (2016).
