Chica Quinqui

Po tragické a náhlé smrti otce je sedmnáctiletá Isabel nucena přestěhovat se do čtvrti na okraji Valencie a začít znovu na střední škole, kde ji šikanují. Tam potká Lolu, problémovou dívku, kterou její rodina nutí prodávat drogy a páchat zločiny. Isabel a Lola se budou muset spojit, aby se dostaly dopředu. Společně si vytvoří velké přátelství a nakonec objeví lásku.