Urlau(b)

Dlouhou dobu byla vesnice Urlau na úpatí Allgäuských Alp známá pouze svým muničním arzenálem. Cäcilia Angerer si stále pamatuje hrozící katastrofu během druhé světové války. V poslední době se však Urlau začalo měnit k nepoznání, protože se zde chystá výstavba obrovského rekreačního komplexu, a to přesně tam, kde kdysi byla skladována toxická válečná munice. Christian Skrodzki plánuje komunitní projekt, který má staré tovární budově ve vesnici vdechnout nový život. Rodina Wehrových mezitím připravuje svůj prázdninový apartmán k pronájmu. Všechno v regionu jde jako po másle, ale najednou se ozve zpráva: „Zůstaňte doma!“