Legendy zločinu

71%

Zajímavosti 30

  • Jedná se o druhý ze tří filmů, v nichž Jacob Tomuri pracoval jako kaskadérský dvojník Toma Hardyho. Dalšími jsou Šílený Max: Zběsilá cesta (2015) a REVENANT Zmrtvýchvstání(2015).
  • Film dostal zelenou hlavně proto, že ho režíroval Američan. Film The Krays (1990) byl totiž velmi britský. Společnost Working Title chtěla, aby tento film působil jako americká gangsterka, která se shodou okolností odehrává v Londýně 60. let. Helgeland režíroval Payback (1999) a napsal scénář k filmu L. A. - Přísně tajné (1997).
  • Jako poděkování majitelům kavárny Pellicci's café je Brian Helgeland pozval i s rodinou na premiéru v Londýně.
  • Hospoda Blind Beggar, která se ve filmu objevila, je ve skutečnosti The Royal Oak na Columbia Road v Londýně. Hospoda se objevila v mnoha britských televizních pořadech, včetně sitcomu Goodnight Sweetheart (1993) z 90. let. Stala se dějištěm nepovedeného setkání Victora Meldrewa s přáteli ve filmu One Foot in the Grave (1990).
  • Jon McKenna (Charlie Kray, Sr.) hrál Sama Ripleyho ve filmu The Krays (1990), dalším životopisném filmu o Reggiem a Ronniem Krayových.
  • Scény z hospody se natáčely v Tuners Old Star ve Wappingu. Mnohé vybavení bylo pro účely natáčení vyměněno nebo přemalováno. Obrazovka umístěná na horní části baru je skutečná, ale část z ní byla odstraněna, aby velké kamery mohly pořídit požadovaný záběr. Kvůli natáčení byla vyměněna svítidla a přemalovány stěny. Čtvercové nápisy pivovaru jsou původní.
  • Krátce před natáčením si Tom Hardy a Paul Anderson společně zahráli ve filmu Peaky Blinders - Gangy z Birminghamu (2013). Hardy hrál Alfieho Solomonse, brutálně násilnického vůdce židovského gangu v londýnském East Endu 20. let minulého století. Anderson hrál stejně násilného a nepředvídatelného gangstera Arthura Shelbyho, člena birminghamské zločinecké rodiny.
  • Jedná se o poslední film Alexe Gianniniho před jeho smrtí 2. října 2015 ve věku 57 let.
  • Reggie Kray se ve vězení stal znovuzrozeným křesťanem.
  • Natáčelo se po dobu 50 dní.
  • Kritik Benjamin Lee z deníku The Guardian udělil filmu dvě hvězdičky. Plakát britského distributora Studio Canal umístil hvězdičky mezi hlavy dvojčat takovým způsobem, že se zdálo, že Guardian je jedním z mnoha médií, která vydala čtyř a pětihvězdičkové recenze, dokud na to Lee neupozornil na Twitteru.
  • Film byl koncipován a napsán s myšlenkou, že Tom Hardy bude hrát obě dvojčata Krayova.
  • Dvojčata Krayova měla staršího bratra Charlieho. Ten zemřel ve vězení 4. dubna 2000 přirozenou smrtí. Bylo mu 73 let.
  • Tom Hardy si během scény rvačky v hospodě vážně poranil kotník.
  • Film byl téměř celý natočen na místě. Bylo použito jen velmi málo kulis.
  • První návštěva Reggieho a Frances v klubu je jeden souvislý záběr trvající 5 minut a 40 sekund.
  • Brian Helgeland se o dvojčatech Krayových poprvé dozvěděl, když pracoval na přerušeném životopisném filmu o Led Zeppelin. Doprovázel Jimmyho Page a Roberta Planta na světovém turné, když si všiml, že jednomu z jejich doprovodu chybí prst. Když se zeptal, jak o prst přišel, bylo mu řečeno, že mu ho uřízli Krayovi. Helgelanda to zaujalo a vydal se zjistit o těchto proslulých gangsterech více.
  • Ronnie byl v roce 1979 uznán duševně nemocným.
  • Film se stal nejvýdělečnějším britským filmem všech dob s ratingem 18 a překonal tak Trainspotting (1996).
  • Ve skutečném životě Ronnie Kray svou homosexualitu do jisté míry tajil. Považoval ji za slabost, kterou lze zneužít. V okruhu jeho známých to bylo dobře známo a ti, kteří ho znali, se svěřili, že se přiznal i ke svým dvěma bratrům a matce. Často byl vídán s atraktivními mladými muži, které všichni chápali jako jeho milence, ale nemluvilo se o tom otevřeně tak, jak je to ve filmu.
  • Tom Hardy měl 35 natáčecích dnů, během nichž hrál oba bratry ve stejný den. Nejdříve natáčel scény s bratrem, který měl nejvíce dialogů, pak se vrátil k účesům a make-upu, aby se proměnil v druhého bratra.
  • Tom Hardy si ve filmu Bronson (2008) zahrál nejznámějšího britského vězně Charlese Bronsona (alias Michaela Petersona). Reginald Kray a Bronson se znali z doby, kdy spolu seděli ve vězení. Po jejich prvním setkání to Kray popsal jako "nejděsivější vězeňský zážitek, jaký jsem kdy zažil".
  • Na smrtelné posteli se Reggie Kray přiznal k vraždě Mad Teddyho Smithe, nohsleda a milence Ronnieho Kraye.
  • Ron se zmiňuje o Agamemnonově návratu na Ithaku. Agamemnon byl králem Mykén. Odysseus se vrátil na Ithaku.
  • Ford Galaxie 500, kterým jezdil Reg, má moderní reproduktory v zadní polici.
  • Harold Wilson hovoří o spojení Kray-Boothby-Driberg v Chequers, venkovském sídle premiéra. V létě 1964, kdy se tyto události skutečně odehrály, Wilson ještě nebyl premiérem, ale ve filmu je scéna umístěna po finále mistrovství světa ve fotbale v roce 1966, tedy po Wilsonově zvolení. Harold Wilson a jeho právník Arnold Goodman se podíleli na utajování událostí z roku 1964. Film využil umělecké licence a umístil tyto události do doby, kdy byl Wilson skutečně u moci, aby zdůraznil vliv Krayových ve vysokých kruzích.
  • Když Reggie vyzvedává Frances na jejich první schůzku, ukáže jí, aby nastoupila na pravou stranu auta. Ve Velké Británii se jezdí vlevo, takže cestující obvykle sedí na levé straně. Reggieho auto je však americké auto s levostranným řízením.
  • V závěrečných titulcích je Pellicciho kavárna napsána jako "Pelliecci's".
  • Scéna, v níž jsou Ronnie a Reggie u soudu osvobozeni, končí boucháním kladívka soudce. Britští soudci kladívka nikdy nepoužívali.
  • Když Reggie mluví s Frances a cucá citronový bonbón, který mu dává, chroupe ho a jí. Těsně předtím, než odejde, si neporušenou sladkost vyndá z úst a podá jí ji zpátky.