Dancing Around the Table, Part Two

Tanec kolem stolu: Druhá část mapuje bitvu o zakotvení práv původních obyvatel v kanadské ústavě a zachycuje klíčový moment v kanadské historii z pohledu vyjednavačů z řad domorodců. Konference v roce 1985, které předsedal premiér Brian Mulroney, byla čtvrtým a posledním setkáním, jehož cílem bylo stanovit změnu práv původních obyvatel, jak jsou definována v ústavě. Premiéři provincií opět odmítají dosáhnout dohody s vůdci Prvních národů, Métisů a Inuitů, přestože většina Kanaďanů podporovala zahrnutí práv domorodých obyvatel na samosprávu. Režisér Bulbulian zachycuje hrdost a odhodlání domorodých vůdců a členů komunity, kteří odmítají ustoupit od této historické příležitosti zakotvit svá práva, a aroganci ministerských předsedů, kteří bojují za udržení moci ve federální a provinční vládě.