2014
Paddington (mluví)
pan Brown
paní Brownová
Judy Brownová
Jonathan Brown
Millicent
paní Birdová
teta Lucy (mluví)
pan Curry
strýc Pastuzo (mluví)
pan Gruber
Agatha Clyde
Montgomery Clyde
zloděj Andre
Barry
taxikář
Tony
recepční
Geographer (Present Day)
Head Geographer
Sixth Geographer
Class Teacher
Kindly Gentleman
Paddington Station Security Guard
Policeman
Angel (uncredited)
Commuter #1 (uncredited)
Commuter #2 (uncredited)
Commuter #4 (uncredited)
Commuter #5 (uncredited)
Commuter #7 (uncredited)
Commuter #8 (uncredited)
Docker (uncredited)
Immigrant (uncredited)
Security Guard (uncredited)
Station Blocker (uncredited)
Additional Voices (voice) (uncredited)