Rachel je inteligentní, moderní žena, která je neustále v pohybu. Primárně se soustředí na svou kariéru diplomatické konzultky pro americkou ambasádu a doslova žije na cestách, putuje z města do města po celém světě. Právě pracuje v Mexico City a chystá se odjet do Londýna, ale v předvečer její rozlučkové party se její svět obrátí vzhůru nohama, když se opije a omdlí na ulici. Zachrání ji Alejandro, pohledný zpěvák Mariachi a otec samoživitel. Rachel se probudí v jeho bytě a nepamatuje si, jak se tam dostala. Stejně tak si nepamatuje, že den předtím zamítla jeho žádost o vízum, které nutně potřebuje pro svou dceru. Mezi nimi nečekaně rozkvete romance, ale jakmile Rachel zjistí jeho tajemství, budou létat jiskry nebo pěsti.
Postava Toma Arnolda komentuje, jak sledovací zařízení GPS odhalilo, že notebook podnikl "pořádný výlet", ale samotný notebook nikdy neopustil Alejandrův byt.
Na začátku příběhu Rachel prokáže dostatečnou znalost španělštiny, aby mohla vést konverzaci s žadateli o přistěhování, ale po zbytek filmu před ní Alejandro a Canicas volně hovoří, aniž by jim rozuměla.
Režisér Pitipol Ybarra měl určité problémy s propojením anglické a španělské složky. Ybarra, který pochází z Mexika, se musel naučit překonávat mírnou jazykovou bariéru, když instruoval své americké herce a herečky.