Summer's End

Desetiletá Kathy dává přednost culíkům před kudrlinkami a uteče, aby se vyhnula návštěvě kadeřníka. Zatímco prožívá dobrodružství se svým nejlepším kamarádem Jeeterem, její rodiče se hádají, jak situaci řešit. Kathyina matka se obává, že její dcera nezapadá, zatímco otec věří, že je prostě jen osobitá a měla by mít možnost vyrůstat svým vlastním tempem. Na konci dne se Kathy musí vrátit domů a čelit nevyhnutelnému.