Through the Homeland of Ice and Storms

V roce 1989 se německý polární badatel Arved Fuchs a jihotyrolský horolezec Reinhold Messner společně vydali na lyžích k jižnímu pólu bez pomoci psích spřežení nebo motorových vozidel, s cílem přejít celou Antarktidu. Hned od začátku se objevují problémy, neboť letecká doprava do výchozího bodu se zpožďuje. Nakonec dobrodruzi vyrážejí z tábora Patriot Hills na Filchner-Ronneově šelfovém ledovci směrem k pólu. Rychle se ukáže, jak rozdílné povahy oba muži mají. Messner je impulzivní a tlačí na rychlost, zatímco klidný Fuchs si rozvrhuje síly a důsledně dodržuje tempo a plánované přestávky. Na Silvestra 1989 oba muže vřele přivítá posádka americké stanice Amundsen-Scott na jižním pólu. Ale mnohem větší a nebezpečnější část jejich odvážného přechodu kontinentu je teprve čeká. Tato třídílná dokumentární série v působivých záběrech ukazuje jedno z posledních velkých dobrodružství moderní doby.