Det var paa Rundetaarn

Vše začíná nevinně jednoho letního nedělního rána, kdy slunce září z bezmračné oblohy. Paní Haldová posílá své dvě mladé dvacetileté dcery na výlet na kolech a koupání do severního Sjællandu. Okresní advokát Hartsen, který je shodou okolností ženatý s velmi žárlivou a bojovnou ženou, se projíždí ve svém nově pořízeném Chevroletu. Když jsou dvě dívky okradeny o všechno, co měly s sebou, zatímco se koupou v moři, zastaví prvního motoristu, kterého potkají – a bohužel se jedná o našeho přítele, okresního advokáta Hartsena.