An Off-Beats Valentine's

Tommy z party „Mimoňů“ a Beth z „Populárních“ se do sebe zamilují. September vzpomíná na kočku jménem February, do které byl kdysi zamilovaný. Repunzil se snaží Septemberovi najít novou lásku, pokouší se dát prchajícímu Tommymu valentýnský dárek a August se snaží přijít na to, jak získat přítelkyni bez pomoci technologií.