Alan a Sylvia se do sebe zamilují a Alan znovu nalezne smysl života. Začne doufat v případné propuštění na podmínku. Oba však musí čelit skutečnosti, že si v dohledné době nebudou moci užívat žádné fyzické intimnosti. Rozhodnou se proto ke svému vztahu přistupovat jako k dlouhé viktoriánské známosti.
Knockback