Offshore (Gallivant)

Film začíná za tmy, v časných ranních hodinách jednoho zářijového dne, a sleduje štafetové přeplavání kanálu La Manche, které trvalo 14 hodin a 17 minut. Účastnil jsem se ho já, moji bratři Mark a Joey, kamarád Ian Dale, herec a komik Sean Lock (Smart Alek a spoluautor filmu Tahle špinavá země) a herec Tchili (Tahle špinavá země a Ivul). Pokus sledoval spisovatel a slovník Iain Sinclair a komentář namluvila Eden Kötting. Film vznikl v roce 2006 (10. výročí od vydání původního filmu Gallivant) a díky náhodnému objevu lodi jménem The Gallivant, která nám nabídla doprovod přes kanál jako podpůrné plavidlo. Do filmu pronikají útržky rozhovorů, terénní nahrávky a hlasy Gladys a Eden z původního filmu. Film obsahuje scény explicitního zvracení.