Calles de fuego

Šestnáctiletí Ani a Niko jsou pár, ale jejich životy se nemohou více lišit. Ona je dcera taxikáře a ženy v domácnosti a vždy byla šťastná a spokojená. Niko rozváží pizzu, jeho matka je alkoholička od té doby, co je otec opustil, a jeho bratr je členem gangu a drogově závislý. Svět mladého páru se změní s narůstající frekvencí hořících aut o víkendech. Organizované sousedské hlídky v dělnické čtvrti nakonec spustí tragédii, která je oba zasáhne.