Cruz del Sur

Juanův život se nečekaně obrátí vzhůru nohama, když laboratoř, pro kterou pracuje, ohlásí jeho propuštění. Kvůli tíživé ekonomické situaci v zemi se Juan stěhuje z Montevidea do Barcelony. Tam potkává Mariana, argentinského kamaráda s velkými sny o Hollywoodu, který si přivydělává mytím nádobí, a Julii, mladou studentku, pracující jako servírka. Díky nim se mu daří integrovat se do města a vidět blíž svůj sen o sjednocení rodiny. Juan ale brzy zjistí, že to, po čem touží, je mnohem blíž, než si kdy dokázal představit.