Rânia je dospívající dívka, která žije na kopci Santa Teresinha ve městě Fortaleza. Její nabité dny vyplňuje i sen stát se tanečnicí. Rániina nejlepší kamarádka Zizi ji představí podniku „Sereia da Noite“ (Mořská panna noci), místnímu klubu, kde zábava, tanec, peníze a sex rozbouří noc. Když Rânia potká choreografku Estelu, bude rozpolcená mezi možností vydělat si peníze v nočním klubu a touhou stát se "skutečnou tanečnicí".
