Zimní prázdniny

Obyčejná vesnice v severní Číně, poslední den zimních prázdnin. Čtyři zahálčiví, bezcílní mladiství se sejdou u Zhou Zhixina, kamaráda, který žije se svým otcem, bratrem a synovcem. Stejně jako většina současných teenagerů, i tito mladíci si chtějí užít poslední den volna a prostě se poflakovat na místě, kde se zdá, že se nikdy nic nestane. Jejich rozhovory jsou bezcílné a někdy se zdá, že se hádají jen pro hádku samotnou. Jeden z nich, Laowu, otevřeně hovoří se svou přítelkyní o tom, jak může dospívající láska ovlivnit jejich studium, zatímco Laobao zpochybňuje hodnotu a relevanci školy pro skutečný život.